Barto takes Audrey to meet his snobbish parents after she overhears his mother's invitation on the answering machine. Meanwhile, Elisa finally gets to man, and Jack and Jill get stuck in the laundry room, ruining their dates with Matt and Allison.

Jack, Jill and their friends prepare for a trip to L.A. to attend the premiere of Audrey's new movie, but Barto plans to stay in New York to study for an exam and avoid an awkward encounter with his ex. Also, Mikey sets out to purchase a bar, and he asks Barto's father to invest in the venture.

Mikey has sex with a waitress during the @ Bar's grand opening, prompting Jill to suggest to his pal that mixing business with pleasure can be a troublesome proposition. Elsewhere, Jack hears an unsettling comment from Elisa's new boyfriend, and Barto wants to keep his relationship with Sarah a secret from his parents.