Ο Ντιντιέ Ματούρ βλέπει τα όνειρά του για καριέρα να διαλύονται όταν ο πύραυλος που σχεδίασε, καταστρέφεται κατά την απογείωσή του. Η υπηρεσία του τον στέλνει να αναλάβει την GEPAN, μια απίθανη ομάδα έρευνας που ειδικεύεται στα UFOs.

Ο Ντιντιέ προσπαθεί να γνωρίσει καλύτερα την ομάδα του και ανακαλύπτει έναν τεράστιο κατάλογο με ανεξιχνίαστες υποθέσεις.

Ο Ντιντιέ αποφασίζει να κάνει μια συμφωνία με τον αινιγματικό διοικητή Ντελμπρός, ο οποίος ισχυρίζεται ότι έχει κάποιες κρίσιμες πληροφορίες - με αντάλλαγμα να δώσει στον Ντελμπρός το μοναδικό επιζών φλαμίνγκο.

Ο Ντιντιέ και η Βέρα είναι εντελώς μπερδεμένοι από την εξαφάνιση του φλαμίνγκο. Ο Ντιντιέ ανακαλύπτει κάποιες χωροχρονικές ανωμαλίες που θα μπορούσαν να συνδέονται με το φαινόμενο των ΑΤΙΑ.

Η Βέρα παραιτείται και στρέφεται στον απατεώνα του Γκοντρεκούρ, τον Ντουλούκ, ο οποίος έχει γίνει γκουρού μιας αίρεσης που περιμένει την επιστροφή των εξωγήινων. Ο Ντιντιέ και ο Μαρσέλ προσπαθούν να ανακτήσουν ένα βίντεο.

Ο Ντουλούκ προσφέρει στον Ντιντιέ μια συμφωνία: θα του δώσει το βίντεο αν ο Ντιντιέ κρατήσει την ομάδα του Ντελμπρός μακριά του. Εν τω μεταξύ, πρόκειται να εμφανιστεί ενώπιον της επιτροπής που έχει συσταθεί για να εκτιμήσει την ευθύνη του για την έκρηξη του πυραύλου

Ο Ντιντιέ ανακαλύπτει τις πραγματικές προθέσεις του διοικητή Ντελμπρός. Μετά την επιτυχία της παρέμβασής της στην εξεταστική επιτροπή, η Ελίζ διορίζεται στη θέση του Ντιντιέ ως επικεφαλής του προγράμματος Αριάν, αλλά ο Ντιντιέ εξακολουθεί να ελπίζει να φύγει μαζί της και να αφήσει πίσω του τα ΑΤΙΑ.

Ο διοικητής Delbrosse έχει αποδείξεις για τη συνεργασία του Didier με έναν πράκτορα της KGB. Η Ελίζ και ο Ντιντιέ αρχίζουν να συνεργάζονται ξανά, αλλά η Ελίζ ανησυχεί όταν συνειδητοποιεί ότι ο Ντιντιέ είναι όλο και περισσότερο πεπεισμένος ότι τα ΑΤΙΑ υπάρχουν.

Μετά τον εκτεταμένο πανικό που προκλήθηκε από τη συντριβή ενός δορυφόρου που όλοι πέρασαν για ιπτάμενο δίσκο, ο Ντιντιέ καλείται να μιλήσει στις ειδήσεις των οκτώ, αλλά η Ντελμπρός στηρίζεται πάνω του και του ζητά να πει στον κόσμο την αλήθεια για την απειλή των ΑΤΙΑ.

Ενώ ο Ντιντιέ και οι συνάδελφοί του είναι κρυφά απασχολημένοι προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσουν το μήνυμα των ΑΤΙΑ, ένας νεαρός Αμερικανός σκηνοθέτης εμφανίζεται στο GEPAN, πρόθυμος να κάνει τον Ντιντιέ ήρωα της επόμενης ταινίας επιστημονικής φαντασίας του.

Ο Ντιντιέ και η Βέρα πιστεύουν ότι κατάλαβαν το κωδικοποιημένο μήνυμα των ΑΤΙΑ. Όμως, ενώ ερευνούν έναν κύκλο καλλιέργειας σε ένα χωράφι με σιτάρι, ο Μαρσέλ ανακαλύπτει κάτι που τους γυρίζει πίσω στο σημείο μηδέν.

Οι συνάδελφοι του Ντιντιέ σοκάρονται όταν διαπιστώνουν ότι η έκθεσή του συνιστά το κλείσιμο της GEPAN και τον διώχνουν. Εν τω μεταξύ, ο Ντιντιέ συνειδητοποιεί ότι ένας τρομερός κίνδυνος απειλεί μια συγκέντρωση στην οποία συμμετέχει η κόρη του στο Λαρζάκ.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.