Tras un sorprendente reencuentro, Jade descubre la forma de volver con su familia. Más tarde, Amrita y ella hacen un descubrimiento que podría ser trascendental.

Con Umbrella estrechando el cerco, Jade apuesta por un arma monstruosa. La Jade adolescente recurre a Simon para emprender una fatídica misión en la sede de Umbrella.