Urmând sfaturile tehnice oferite de Simon, Jade și Billie reușesc să acceseze laptopul tatălui lor și găsesc un mesaj teribil, ce le conduce către o descoperire cumplită.

Cum forțele Umbrella se apropie, Jade încurajează folosirea unei arme monstruoase. Adolescenta Jade îl recrutează pe Simon pentru o misiune decisivă în sediul Umbrella.