Jade se topa con un grupo de carroñeros durante una misión de investigación. Años antes, Jade y Billie tratan de empezar de cero en New Raccoon City.

Para eludir a Umbrella, Jade le pide ayuda a alguien inesperado. Mientras Albert trata de proteger a sus hijas, Billie empieza a presentar unos síntomas inquietantes.