연구 임무를 수행하는 동안 제이드는 폐품 수집꾼들과 마주친다. 한편, 수년 전, 뉴 라쿤 시티에서 새 출발을 하려 했던 제이드와 빌리.

엄브렐라 부대가 접근하자 제이드는 무시무시한 무기를 사용할 것을 권한다. 십 대 시절의 제이드는 엄브렐라의 본부로 가는 운명적인 임무에서 사이먼의 도움을 얻는다.