بعد تخرجه حديثًا من كلية جلاسكو للطب البيطري، يتبع جيمس هيريوت حلمه في أن يصبح طبيبًا بيطريًا في منطقة يوركشاير ديلز الرائعة. وسرعان ما يكتشف أن معاملة الحيوانات تتعلق بمعاملة أصحابها، وأن مزارعي ديلز هم حشد يصعب إرضاؤه.

بعد تخرجه حديثًا من كلية جلاسكو للطب البيطري، يتبع جيمس هيريوت حلمه في أن يصبح طبيبًا بيطريًا في منطقة يوركشاير ديلز الرائعة. وسرعان ما يكتشف أن معاملة الحيوانات تتعلق بمعاملة أصحابها، وأن مزارعي ديلز هم حشد يصعب إرضاؤه.

Сърдечните и хумористични приключения на млад ветеринарен лекар в Йоркшир Дейлс през 30-те години. Римейк на поредицата от 1978 г.

聚焦一个年轻的兽医去乡间的经历，发生的许多好笑、温馨、可爱的小事。

英國影集《菜鳥獸醫日記》(All creatures great and small)改編自英國家喻戶曉的文學名著，作者吉米哈利是一名獸醫，他將自己的獸醫日常寫成叢書，成為廣為人知的小說，經過40多年再次被翻拍成影集。《菜鳥獸醫日記》故事敘述1937年剛從格拉斯哥獸醫學院畢業的詹姆斯海利厄特(尼可拉斯勞夫Nicholas Ralph飾)接到受聘通知，離家獨自前往約克郡達洛比的皇家獸醫外科診所，歡心喜悅成為一名獸醫助理，但這家獸醫診所的老闆齊格菲法能先生(山繆魏斯特Samuel West飾) ，不是個容易搞定的人，專業要求非常高，診所還有霍爾太太(安娜梅德利Anna Madeley飾)幫忙處理相關事務。

詹姆斯跟隨著齊格菲開始在小鎮與農場間幫忙看診，處理馬蹄化膿、小牛掌骨骨折、幫忙動物接生、馬匹安樂死、或是小狗減肥等，詹姆斯要獲得動物主人的信任才能施展動物醫術，他遇上了當地聰慧漂亮的農家女海倫(瑞秋桑頓Rachel Shenton飾)，姊代母職的她善良又親切，詹姆斯默默被海倫的魅力所吸引，也克服了許多在動物治療與小鎮居民間的問題。優秀的齊格菲醫師有一位漫不經心的弟弟崔斯坦(卡倫伍德豪斯Callum Woodhouse飾)，崔斯坦在獸醫診所幫忙，期間與詹姆斯及小鎮居民發生許多趣味故事，詹姆斯將在小鎮發揮所長並發展無法抵擋的真實情感。

James Herriot, čerstvý absolvent oboru veterinářství na univerzitě v Glasgow, jde za svým snem stát se veterinářem v úchvatném Yorkshire Dales, ale brzy zjistí, že léčit zvířata znamená především léčit jejich majitele – a že farmáři z Dalesu jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit. Ve Skeldale House se James seznamuje se svou novou, dysfunkční rodinou – se svým chaotickým a chybujícím šéfem Siegfriedem Farnonem, jeho umíněným bratrem Tristanem a mazanou paní Hallovou, která chce neustále vše řídit. Když Jamese zaujme místní kráska Helen Alderson, má další důvod v Dalesu zůstat.

Britisk dramaserie fra 2020. (All Creatures Great and Small) Siegfried har fået influenza, og James har dobbelt så travlt, som han plejer. En værdifuld raceko er alvorligt syg. James går imod Siegfrieds instrukser i forsøget på at redde dens liv. Samtidig lufter Tristan en plan, der skal få James til at glemme Helen

All Creatures Great and Small beschrijft de hartverwarmende en humoristische avonturen van een jonge dierenarts in de Yorkshire Dales in de jaren dertig.

The heartwarming and humorous adventures of a young country vet in the Yorkshire Dales in the 1930s. A remake of the 1978 series.

Uusi tulkinta samannimisestä brittiklassikosta. Sarja kuvaa nuoren eläinlääkärin elämää Englannin maaseudulla, ja se perustuu eläinlääkäri-kirjailija James Alfred Wightin vuonna 1972 julkaistuun samannimiseen romaaniin. Wight toimi eläinlääkärinä lähes 50 vuotta ja piti työstään päiväkirjaa. Hän kirjoitti myyntimenestykseksi nousseita romaaneja salanimellä James Herriot.

Les aventures de James Herriot, un jeune vétérinaire de campagne, dans les années 1930, qui a quitté Glasgow pour le Yorkshire Dales, pour devenir l’assistant de Siegfried Farnon.

Das Remake des Serienklassikers entführt auf eine witzige englische Landpartie: Tierarzt James nimmt eine Stelle im idyllischen Yorkshire an - und verliert sein Herz nicht nur an niedliche Patienten.

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από ένα τρίο κτηνιάτρων που εργάζονται στο Γιορκσάιρ Ντάλες . Ο Σίγκφιτ Φάρνον (που περιγράφεται ως «εκκεντρικός»), προσλαμβάνει τον Τζέιμς Χέριοτ στην κτηνιατρική του πρακτική στο Οίκος Σκέλντεϊλ. Εκτός από τον Σίγκφιτ και τον Τζέιμς, υπάρχει ο μικρότερος αδελφός του Σίγκφιτ, ο Τριστάν και η κυρία Χαλ, η οικονόμος στο Οίκος Σκέλντεϊλ.

Az életrajzi történet szerint az orvosi egyetemről frissen kikerülve a szerény James Herriot követi álmait: állatorvos szeretne lenni a csodálatos Yorkshire Dalesben. Hamar rájön, hogy az állatok kezelése egyben a gazdák kezelését is jelenti – Dales farmerei pedig kemény diónak számítanak.

Le commoventi e divertenti avventure di un giovane veterinario di campagna nelle valli dello Yorkshire negli anni '30. Un remake della serie del 1978.

Džeimsas Heriotas siekia savo svajonės tapti veterinaru Jorkšyro slėniuose. Jis supranta, kad gydyti gyvūnus - tai panašiai kaip gydyti jų savininkus, o ūkininkams tikrai sunku įtikti.

James Herriot prøver lukka som dyrlege på den engelske landsbygda. Klassisk britisk feelgood.

James Herriot właśnie ukończył Glasgow Veterinary College i chce spełnić swoje marzenia o pracy weterynarza w uroczym hrabstwie Yorkshire. Szybko odkrywa, że leczenie zwierząt to także relacje z ich właścicielami — a te w przypadku farmerów z Yorkshire bywają trudne. W Skeldale House James poznaje swoją nową, nieco dysfunkcyjną rodzinę: chaotycznego i nieprzewidywalnego szefa, Siegfrieda Farnona, jego krnąbrnego brata Tristana i bystrą panią Hall, która o wszystkim decyduje. A kiedy uwagę Jamesa przyciąga miejscowa piękność, Helen Anderson, powodów, dla których warto zostać w Yorkshire, jest coraz więcej…

Baseada nos livros autobiográficos de James Herriot e remake da série exibida entre 1978 e 1990, conta a história de um veterinário recém formado em 1937, James Herriot, que batalha para encontrar trabalho em sua terra natal, Glasgow, atingida pela Depressão. Buscando novas oportunidades, ele consegue um cargo na remota vila de Darrowby, trabalhando para o excêntrico veterinário Siegfried Farnon, que fica pouco impressionado com seus esforços iniciais. Contudo, um difícil parto de um bezerro dá a James uma chance de provar seu valor.

Приключения сельского ветеринара, который работает в Йоркшире.

James Herriot, čerstvý absolvent veterinárstva na univerzite v Glasgowe, ide za svojím snom stať sa veterinárom v úchvatnom Yorkshire Dales, čoskoro ale zistí, že liečiť zvieratá znamená predovšetkým liečiť ich majiteľa - a že farmári z Dales sú drsní ľudia, ktorých ťažko o niečo prosiť.

El excéntrico Siegfried Farnon decide contratar al recién licenciado James Herriot como ayudante en su consulta veterinaria en Skaldale House, Darrowby, un pueblo ubicado en los valles de Yorkshire. Junto a ellos, encontramos a Tristan, el hermano pequeño de Siegfried; la adorable Helen, hija de un granjero de la zona; y la Sra. Hall, ama de llaves de la mansión. Recuerda sus nombres, porque te vas a enamorar de todos ellos.

Nyinspelning av den populära 1970-talsserien om en ung veterinärs liv i Yorkshire. Serien är baserad på James Herriots självbiografiska böcker.

Дія серіалу відбувається наприкінці тридцятих років у Великій Британії. Ще недосвідчений ветеринар Джеймс розпочинає свою практику в сільській місцевості під чуйним керівництвом ексцентричного доктора Зігфріда Фарнона. Новенький має пережити численні випробування, але цього йому потрібні витримка й інтерес.