James versucht, seine Bekanntschaft mit Helen zu vertiefen. Unterdessen gerät Mrs. Pumphreys Hündchen Tricki-Woo in eine schwere Notlage – und benötigt sofortige Rettung.

James nimmt als Tierarzt an der Darrowby-Show teil, wo er Nutz- und Haustiere beurteilen soll. Siegfried macht Bekanntschaft mit der attraktiven Dorothy, einer alleinstehenden Freundin von Mrs. Hall.

James versucht, eine erkrankte Kuh zu retten, die ein Farmer auf seine Empfehlung hin gekauft hat. Tristan führt auf eigene Faust einen riskanten Eingriff durch, den Siegfried untersagt hat.

Weihnachten in Yorkshire. Nach langem Zögern öffnet Siegfried Tristans Prüfungsergebnisse. Helen begleitet James zum Arztbesuch bei der schwangeren Suzie.

Tierarzt James Herriot reist für einen kurzen Besuch nach Glasgow zurück – und erhält das Angebot, in der Praxis seines Mentors zu arbeiten. Lässt James das idyllische Yorkshire hinter sich?

James und Helen müssen erste Schwierigkeiten in ihrer aufblühenden Romanze überwinden. Siegfried fasst einen neuen Plan, um Tristan endlich in Form zu bringen.

Tristan hat Geburtstag. Doch das Geschenk seines Bruders versetzt ihn nicht gerade in Begeisterung. Kann sich Tristan endlich beweisen? James muss Helen einige unbequeme Wahrheiten beichten.

James entdeckt einen Fall von Tuberkulose – ausgerechnet bei einem Tier seines Schwiegervaters. Muss der Bauernhof jetzt geschlossen werden? Tristan schmiedet unterdessen Heiratspläne.