Skeldale House desciende al caos con la llegada del descarriado hermano de Siegfried, Tristan. Helen le da a James una razón para quedarse en los Valles.

Siegfried solicita convertirse en veterinario asistente en el hipódromo de Darrowby, pero el puesto viene con condiciones. Tristan cobra las deudas contraídas con la cirugía, pero acaba perdiendo todo el dinero y recurre a hacer una apuesta arriesgada para encubrir su error. Cuando al favorito para ganar el día de la carrera se le diagnostica una condición inoperable, James tiene su primera experiencia dolorosa.

James se ve obligado a aceptar al pequinés mimado de la señora Pumphrey. Tristan se prepara para regresar a la universidad, pero necesita la ayuda de Siegfried para pagar su alojamiento, pero Siegfried insiste en que primero debe demostrar que se toma en serio ser veterinario. James trata al toro premiado de los Aldersons, y Helen recompensa sus esfuerzos con una comida casera inusual.

James es designado veterinario asistente en el Darrowby Show. James se encuentra rodeado de granjeros agresivos que ofrecen sobornos para ayudarlos a hacer trampa en su camino hacia la victoria y se enfrenta a un dilema cuando los Aldersons necesitan desesperadamente su ayuda para asegurar la venta de su toro premiado.

La carga de trabajo de James se duplica cuando Siegfried se enferma durante un duro invierno. La Sra. Hall descubre que es el cumpleaños de James y Tristan hace todo lo posible para animarlo organizando una cita doble.

James is trying to bury his pain over Helen and has invited his new girlfriend Connie to the annual Skeldale Christmas party. As the house fills with locals, James receives a call from a man who wants help with his dog who is giving birth.

When a familiar face from Helen's past returns to Darrowby, James worries that he has to vie for her attention and steps up to compete against them at Mrs Pumphrey's annual cricket match. The rest of Skeldale House are apprehensive as the game can be brutal. Siegfried tries his best to train James and get a reluctant Tristan to step in, but it's not looking good for their Darrowby Eleven team.