In dieser Horroranthologie über Großstadtmythen treiben Schatten und Geister bei Nachteinfall in der Metropole ihr Unwesen.

De nacht valt over de stad. Schaduwen en geesten komen tot leven in deze horrorserie over stedelijke legendes.

Lorsque la nuit tombe sur la ville, les ombres et les esprits s'éveillent dans cette série d'anthologie d'horreur qui revisite les légendes urbaines.

도시에 사는가? 그렇다면 도시괴담 하나 정도는 들어봤을 터. 평범한 일상에서 뭔가를 봤다는 이야기. 하지만 누구도 직접 본 적은 없다. 목격했다면 이미 이 세상 사람이 아닐지니. 볼 수 없는 것을 눈으로 확인할 기회, 지금뿐이다.

Ao cair da noite, sombras e espíritos ganham vida nesta série antológica de terror baseada em lendas urbanas.

Şehir efsanelerini ele alan bu korku antoloji dizisinde, şehre gecenin karanlığı çöktüğünde gölgeler ve ruhlar canlanıyor.

Những ngày gần đây, hội mê phim Hàn sôi sục vì Goedam: Chuyện Ma Đô Thị - một tuyển tập phim ngắn chỉ từ 5 - 8 phút cho mỗi tập. Dù có thời lượng ngắn, kinh phí thấp, Goedam vẫn có chất lượng khá ổn so với mặt bằng chung của dòng phim kinh dị xứ Hàn.

Όταν πέφτει η νύχτα στην πόλη, σκιές και πνεύματα ζωντανεύουν σε αυτή τη σειρά ανθολογίας τρόμου που επικεντρώνεται σε αστικούς θρύλους.

在這部以都市傳說為主題的恐怖精選影集中，每當城裡夜幕低垂，暗影與幽魂也紛紛湧現。

　　改编自韩国民间的恐怖故事，共8个独立小集！集集精彩刺激！在这部以都市传说为主题的恐怖精选影集中，每当城裡夜幕低垂，暗影与幽魂也纷纷涌现。你是生活在城市吗？那么大概也听说过一些都市怪谈吧。平凡的日常生活中却突然看见了什么东西的故事。但是谁都没有亲眼见过，如果亲眼目睹那也有可能就不是这个世界上的人了，亲自用眼睛去确认那些无法看见的东西的机会，就是现在了！

When night falls on this city, shadows and spirits come alive in this horror anthology series focused on urban legends.

Cuando la noche llega a la ciudad, sombras y espíritus cobran vida en esta antología de terror inspirada en distintas leyendas urbanas.

Al caer la noche, la oscuridad desciende sobre las calles de la ciudad, y las sombras y los espíritus cobran vida en esta serie de antología sobre leyendas urbanas.