Mentre John Mitchell e i suoi subordinati lottano per gestire l'insabbiamento del caso Watergate, Martha si trova in una situazione pericolosa. La vita lavorativa di John Dean comincia ad andare fuori controllo e questo mette la sua relazione (d’amore) in secondo piano.

Martha e John cercano di godersi la loro nuova vita lontani dalla politica, ma Martha ha difficoltà a dimenticare quello che le è successo in California. Alla Convention Nazionale dei Repubblicani, John Dean non riesce a superare la fine della sua relazione.

Martha finalmente racconta tutto, mettendo a dura prova il suo matrimonio. L'FBI si avvicina alla verità sul caso Watergate e John Dean è costretto a confessare tutto a Mo, durante la loro luna di miele a Camp David.