Holly becomes insecure when she finds a note from Irene that states JJ is more talented than she is.

Meanwhile, Patric asks Irene for a recommendation for the junior exec-training program.

When JJ and Holly hold a risqué brainstorming session that offends a potential employee, they must attend a sexual harassment seminar; meanwhile, JJ becomes attracted to the seminar leader, Ricardo.

Holly becomes Irene's unwitting confidante; JJ loses her sex drive.