"I demoni decidono che Hayato e gli altri Vikas devono essere eliminati al più presto, e mandano Nickel, il loro miglior soldato. Nickel atterra davanti a Rin, Hayato, Yslie e Paula mentre continuano il loro allenamento. Hayato non è in grado di resistere all'improvvisa apparizione di Nickel, e viene sconfitto. Questa volta, Rin affronta Nickel, ma ......."

"Gli attacchi di Hayato non hanno effetto, quindi si sottopone a un allenamento speciale. Nel frattempo Easley sta testando le sue teorie sulle origini del re dei demoni. E anche i demoni stanno cercando di dare un senso a tutta la situazione".

"Sono passati anni dal colpo di stato su Zoble, e i demoni sono riusciti a rimanere nascosti per tutto questo tempo, mentre gli Idaten li cercano senza successo. Ma quando Miku lancia il suo piano per incontrarsi con il Signore dei Demoni, tutto questo sta per cambiare".