Translations 7

Chinese (zh-CN)

新加坡掌控

  查尔斯·丹斯、卢克·崔德威、大卫·莫瑞瑟将主演ITV新剧《新加坡掌控》(The Singapore Grip,暂译),[赎罪]编剧克里斯托弗·汉普顿操刀剧。剧集根据雅各·法瑞尔同名书籍改编,故事讲述在第二次世界大战日本侵略时期,居住在新加坡的一家英国人的生活。

English (en-US)

The Singapore Grip

In colonial Singapore during World War Two, this epic drama follows the schemes – both commercial and amorous – of a wealthy British family as they struggle to preserve their prosperous business amid cataclysmic world events.

Finnish (fi-FI)

Singaporen kosketus

Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva sarja Singaporen kosketus kertoo brittiperheestä, joka viettää makeaa elämää Singaporessa autuaan piittaamattomina Euroopan tapahtumista. Heidän elämäänsä tulee kuitenkin muutos. Sarja perustuu J. G. Farrellin samannimiseen kirjaan.

French (fr-FR)

The Singapore Grip

Le marchand de caoutchouc Walter Blackett, sa femme Sylvia, sa fille, Joan et son fils, Monty, vivent dans le luxe, loin des problèmes de l'Europe. Mais le fils de son associé M. Webb se rapproche de Joan avant de tomber sous le charme de la mystérieuse réfugiée chinoise Vera Chiang.

Norwegian (no-NO)

Krig og kjærleik i Singapore

Sosietetsfamilien Blackett nyt eit privilegert tilvære med tennis og tenarar i den britiske kolonien. Men i 1942 rykker krigen stadig nærare.

Russian (ru-RU)

Сингапурский захват

Spanish; Castilian (es-ES)

En el Singapur colonial durante la Segunda Guerra Mundial, este drama épico sigue los esquemas, tanto comerciales como amorosos, de una familia británica adinerada que lucha por preservar su próspero negocio en medio de eventos mundiales catastróficos.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login