在普吉岛的和风煦日中，因为吵架分别多年的童年好友"เต๋" teh和 "โอ้เอ๋ว"oh-aew在汉语语言学校重聚，因为要申请同一学校的同一专业，他们变成了竞争对手。但再一次的相遇让两人从敌人，重新变回朋友。童年误会解开后，两人和好如初，学习很好并早已通过大学考试的teh提出帮助oh-aew补习中文。补习的过程中，他们更好地了解彼此，并感到他们曾经从未有过的感觉，感情的种子在心底悄悄发芽。但oh-aew先前暗恋同样学习很好的一位男同学，而teh也追求同班的一位女同学两年，感情的交错至使他们把对彼此的想法藏在心底。随着两人更深一步的接触，与同学好友父母之间的来往，相互之间暗戳戳的试探，他们内心最真实的想法，最终因为各种感情的激烈碰撞而展现在了面前。

在普吉島的和風煦日中，因為吵架分別多年的童年好友Teh和Oh-aew，多年後在漢語補習班上重遇，二人冰釋前嫌，變回昔日最親密的朋友，為了幫助Oh-aew考上志願大學，Teh開始為他補習漢語。在朝夕相對的相處過程中，兩人的情感慢慢開始產生變化…

Two high school boys who were learning their deep relationship through complicated and unstable feelings like a storm that blows the boat away from its path. It was contrary to peaceful Phuket where they lived.

L'histoire de deux lycéens qui apprennent leur relation profonde

à travers des sentiments compliqués et instables comme

une tempête qui fait s'éloigner le bateau de sa trajectoire.

C'était contraire à la paix de Phuket où ils vivaient.

A história de dois garotos do ensino médio que estavam entendendo seu profundo relacionamento através de sentimentos complicados e instáveis, como uma tempestade que afasta o barco de seu caminho. Era contrário à pacífica Phuket onde eles moravam.

La historia de dos chicos de secundaria que están aprendiendo sobre su relación profunda que atraviesa por sentimientos complicados como una tormenta que aleja a un bote de la costa.

ท่ามกลางบรรยากาศสายลมและแสงแดดของเมืองภูเก็ต เพื่อนสมัยเด็กที่ห่างหายกันไปหลายปีอย่าง “เต๋” (บิวกิ้น) และ “โอ้เอ๋ว” (พีพี) โคจรกลับมาเจอกันอีกครั้งที่โรงเรียนกวดวิชาภาษาจีน เพื่อเตรียมสอบแอด มิชชันเข้ามหาวิทยาลัย แต่ในเมื่อต่างฝ่ายต่างมุ่งมั่น จะสอบเข้าคณะนิเทศศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเดียวกัน เพื่อนรักที่เคยร่วมฝัน จึงกลับกลายมาเป็นคู่แข่งคนสำคัญ

เมื่อยิ่งสำคัญ ก็ยิ่งอยู่ในสายตา... การที่เต๋และโอ้เอ๋วได้กลับมาใกล้กันอีกครั้ง ทำให้ทั้งสองได้รู้จักกันและกันมากขึ้น จนได้นำพาไปสู่ความรู้สึกใหม่ ที่ต่างก็ไม่เคยรู้สึกมาก่อน ในวันที่พวกเขายังเด็ก สนามสอบที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตเด็ก ม.6 ครั้งนี้ จึงมีทั้งความฝันและความผูกพันของเด็กหนุ่มสองคนเป็นเดิมพัน

Tekneyi yolundan çeviren bir fırtına gibi karmaşık ve dengesiz duygularla derin ilişkilerini yeniden öğrenen iki liseli gencin hikayesi. Yaşadıkları huzurlu Phuket'e aykırı.