Un joven oficinista regresa a casa tras una situación de despecho y en plena noche encuentra a una adolescente en la calle. Cuando le pregunta qué hace sola, esta le dice que no tiene dónde pasar la noche y la hace una pregunta inusual: si puede pasar la noche en su casa.

Gotou va a casa de Yoshida para conocer a Sayu y le pide poder conversar a solas, lo que acaba en una charla con total sinceridad entre la adolescente y ella.

El hermano de Sayu sigue buscándola y ella intenta ocultarse, y por suerte consigue zafarse de él con la ayuda de Yuzuha Mishima, pero esta le hace reflexionar sobre lo que debe hacer ahora que sabe que su regreso a casa es inevitable.

Yoshida acompaña a Sayu a encontrarse con su familia, pero ella primero quiere cerrar cierto capítulo de su vida.