L’équipage poursuit sa quête et prend la décision de se rendre à la mine d’Orléans, avec pour seule boussole l’instinct de Fena. Sur place, l’ennemi est aux aguets et suit à la trace la jeune fille et ses camarades.

Pendant que Fena et Yukimaru rejoignent la destination de leur voyage, les gobelins devront faire face à l’escouade d’Abel. Ce dernier ne perdra d’ailleurs pas un instant pour retrouver Fena, toujours obsédé par l’idée de revoir Helena…