VG 10周年纪念特别动画「卡片战斗先导者overDress」来玩吧，愉快的夜晚开始了！

描述住在加賀國金澤市的少年「近導悠由」，15 歲、國中三年級。悠由擁有能察覺他人的心的能力，對於別人的拜託而無法拒絕的個性讓人煩惱。有一天，長期配合姊姊們興趣的悠由，因為無法忍耐而從家裡逃了出來。救了逃出來的悠由的人正是大倉惠。惠邀請悠由到同伴們聚齊的場所，一個叫做「Wonderful」夜晚的遊樂園。聚集在遊樂園招呼悠由的人是惠和石龜座草。瀨戶冬毬他們對於每晚的先導者都充滿著樂趣，是「隊伍 Blackout」的成員。然而今晚，將舉行以隊伍旗幟作為賭注的正式比賽。Blackout 的隊長，桃山團司和被謎團包圍的強勁對手、江端斗陽。在悠由的注視下，卡片戰鬥逐漸變化成想像中的世界。悠由在這樣的情況下邂逅了先導者，被夥伴們帶領到了目前為止都尚未看過的、充滿魅力的世界。

Third-year middle school student Yu-yu Kondo lives in Kanazawa city of the country of Kaga. Being unable to reject requests, Yu-yu often gets caught up in his sister's hobbies. When Yu-yu could no longer bear it and ran away from home, he was saved by Megumi Okura. Megumi invites Yu-yu to the Night Amusement Park "Wonder Hill" where her friends gather. The amusement park is where many youths of the Vanguard-centric group "Team Blackout" gather. And this is how Yu-yu encounters Vanguard and was drawn in by the appeal of Vanguard and the world and friends he had never seen before.

Yûyu Kondô, élève en troisième année de collège, est capable de lire dans le cœur des autres. Mais ceux qui connaissent son don, notamment sa famille, ont tendance à profiter de lui. Cherchant à fuir cet environnement, Yûyu fait un jour la connaissance de Megumi. Elle l’entraîne dans un endroit où se réunissent des joueurs Vanguard, notamment le groupe Team Blackout. L’adolescent est alors fasciné par ce jeu de cartes et la manière dont chaque équipe défend ses couleurs. Il se laisse convaincre de rejoindre ces nouveaux camarades...

Yuyu befindet sich im dritten Jahr der Mittelschule und ist partout nicht dazu in der Lage, die Bitten anderer auszuschlagen – dadurch wird er oft in die Hobbys seiner Schwester verwickelt. Doch er kann es nicht länger ertragen und läuft von zuhause weg. Kurz darauf wird er von Megumi gerettet, welche ihn in einen Nacht-Freizeitpark einlädt, in dem ihre Freunde abhängen. Der Park gilt als jugendlicher Treffpunkt der Gruppe „Team Blackout“, die dort Vanguard spielen. So wird Yuyu in die Welt von Vanguard hineingezogen und findet dabei neue Freunde.

Yu-yu è un ragazzo che vive a Kanazawa, nella provincia di Kaga. Ha 15 anni e frequenta la terza media. Ha la capacità di percepire i sentimenti degli altri, ma è turbato dal fatto che non può dire di no quando gli viene chiesto.

Un giorno, Yu-yu non sopportava più di assecondare l'hobby di sua sorella, così scappò di casa. Chi lo salva è Megumi Okura. Megumi invita Yu-yu in un parco divertimenti notturno chiamato "Wonder Hill" dove i suoi amici si ritrovano. Al parco divertimenti, Yu-yu incontra Megumi, Zakusa Ishikame e Tomari Seto, membri del "Team Blackout", un gruppo che si riunisce per giocare a Vanguard ogni sera.

카가국 가나자와시에 사는 소년, 콘도 유우유는 15세, 중학교 3학년.

유우유는 다른 사람의 마음을 아는 힘을 가졌지만, 부탁을 받으면 싫다고 할 수 없기에 성격에 고민하고 있었다.

어느 날 누나들의 취미에 맞춰주고 있던 유우유였지만, 견딜 수 없어서 집을 뛰쳐나가 버린다.

그런 유우유를 구한 것은 오오쿠라 메구미.

메구미는 유우유를 일행이 모이는 장소라고 하는 밤의 유원지 「원더힐」에 권유한다.

유우유가 초대된 유원지에 모인건 메구미와 이시가메 자쿠사, 세토 토마리가 밤에 뱅가드를 즐기는 「팀 블랙아웃」의 멤버였다.

그리고 오늘 저녁, 팀의 명운을 건 진검 파이트가 펼쳐진다.

블랙아웃의 리더 모모야마 단지와 수수께끼에 싸인 강호 파이터 에바타 토우야. 보고 있던 유우유의 앞에서 카드 파이트는 어느새 이미지의 세계로 침식되어 간다.

유우유는 이렇게 뱅가드를 만나게 되었고, 그 매력과 지금까지 보지도 못했던 세계, 동료들에게 끌려들어가는 것이었다—.

Yu-yu é um menino que mora em Kanazawa, na província de Kaga. Ele tem 15 anos e está no terceiro ano do ensino médio. Ele tem a capacidade de sentir os sentimentos dos outros, mas fica preocupado com o fato de não poder dizer não quando solicitado. Um dia, Yu-yu não aguentou mais continuar com o hobby de sua irmã, então ele fugiu de casa. Quem o salva é Megumi Okura. Megumi convida Yu-yu para um parque de diversões noturno chamado "Wonder Hill", onde seus amigos passam um tempo. No parque de diversões, Yu-yu conhece Megumi, Zakusa Ishikame e Tomari Seto, membros do "Team Blackout", um grupo que se reúne para jogar Vanguard todas as noites. Esta noite, uma luta séria pela bandeira do time acontecerá. O líder de Blackout, Danji Momoyama, e o misterioso e poderoso lutador, Touya Ebata. Enquanto Yu-yu os encara, a luta de cartas logo se transforma em um mundo de imagens.

Yu-yu é um menino que mora em Kanazawa, na província de Kaga. Ele tem 15 anos e está no terceiro ano do ensino médio. Ele tem a capacidade de sentir os sentimentos dos outros, mas fica preocupado com o fato de não poder dizer não quando solicitado. Um dia, Yu-yu não aguentou mais continuar com o hobby de sua irmã, então ele fugiu de casa. Quem o salva é Megumi Okura. Megumi convida Yu-yu para um parque de diversões noturno chamado "Wonder Hill", onde seus amigos passam um tempo. No parque de diversões, Yu-yu conhece Megumi, Zakusa Ishikame e Tomari Seto, membros do "Team Blackout", um grupo que se reúne para jogar Vanguard todas as noites. Esta noite, uma luta séria pela bandeira do time acontecerá. O líder de Blackout, Danji Momoyama, e o misterioso e poderoso lutador, Touya Ebata. Enquanto Yu-yu os encara, a luta de cartas logo se transforma em um mundo de imagens.

Вся прогрессивная молодежь Японии болеет новой карточной игрой «Авангард»! Фанаты увлеченно собирают колоды, отчаянно ищут редкие карты и оттачивают мастерство где угодно: в школе, дома, в парке на скамейке, чтобы достойно выступить среди серьезных игроков на официальных турнирах. Десятиклассник Тосики Кай обыграл всех в районе, его имя известно в клубах и кафе, но сам от этого не очень-то счастлив. По восточным канонам, для движения вперед нужен вызов, необходим соперник, которого должна послать судьба. Почивание на лаврах означает застой, противный духу истинного бойца. Тосики все понимает, но где же тот, кто снова зажжет в его душе пламя борьбы? Ждать осталось недолго!

Yu-yu Kondo, estudiante de tercer año de secundaria, vive en la ciudad de Kanazawa, en el país de Kaga. Al ser incapaz de rechazar peticiones, Yu-yu se ve envuelto a menudo en los pasatiempos de su hermana. Cuando Yu-yu no puede soportarlo más y se escapa de casa, es salvado por Megumi Okura. Megumi invita a Yu-yu al parque de atracciones nocturno "Wonder Hill", donde se reúnen sus amigos. El parque de atracciones es donde se reúnen muchos jóvenes del grupo centrado en la Vanguardia "Team Blackout". Y así es como Yu-yu se encuentra con Vanguard y se ve atraído por el atractivo de Vanguard y por el mundo y los amigos que nunca antes había visto.