Pete and Howie want to go on a camping trip, but they have to prove to their wives that they are tough enough to rough it.

Gladys' Cousin Violet, a fat girl, has sent Gladys' photo to her Navy pen pal implying it is a picture of herself.

The house next door is empty but Gladys does a good turn by renting it for a friend.

Gladys uncovers evidence which seems to show that an insurance company is bilking its policyholders.

Pete gets a raise and a reduction in his workload. He just tells Gladys about the reduction and she thinks less work means less money, so she decides to get a job.

Pete and Gladys have planned a weekend in the mountains, but they have to share the cabin with two other couples.

To discourage Gladys from opening his mail, Pete writes a phony letter to himself claiming he is in deep trouble.

Pete learns Pop has been sending off complaint letters to the city government, so Pop decides it is time for a change, to start growing orchids instead of writing letters.

Gladys convinces Pete that they should care for his friend's seven-year-old child, but Junior turns out to be a chimp.

Gladys goes to school to learn Spanish. Pete, overestimating her progress, invites some friends to dinner in a Mexican restaurant.

Pete can't bring himself to sell insurance to Uncle Paul, so he tries hypnotism.