Hooker et son équipe sont en planque. Ils utilisent Stancy déguisée en prostituée comme appât. Mais un officier de police, Daniels, fait échouer l'opération en cuisinant une suspecte dans une chambre de motel. C'est alors q'un malfaiteur fait irruption dans la chambre et abat Daniels. Tout le monde pense que c'est un ripoux. Hooker demande un congé de deux jours avant l'enterrement de Daniels pour trouver l'assassin et faire éclater la vérité.

L'important chef d'une délégation commerciale russe doit arriver en ville dans 72 heures. La CIA apprend que la tête de ce dernier a été mise à prix et que le tueur serait Paul De Niro, alias Jared Morgan. La CIA fait appel à Hooker...