Continuano le prese in giro di Nagatoro, tra manga birichino e incomprensioni, il nostro eroe non ha finito di vederne di tutti i colori. Ma forse è anche un'occasione per conoscersi meglio...

Senpai e Nagatoro vengono sorpresi dalla pioggia. Lo invita ad aspettare che passi la pioggia. Senpai si siede a pranzo con Nagatoro e le sue amiche, e le cose si fanno imbarazzanti.

Il nostro eroe si ritrova improvvisamente trasportato in un mondo fantastico, dove gli viene affidata una missione, quella di sconfiggere il re demone. Solo un problema però, non ha abilità di combattimento! Fortunatamente o purtroppo per lui, Nagatoro e i suoi amici non sono lontani... Nagatoro invita Senpai in spiaggia.

Sempai è più che stanco di essere preso da Nagatoro. Questa volta, vuole prendere l'iniziativa e si mette in testa di invitarla a un festival! Ma come al solito, nulla va come previsto, soprattutto perché Yoshi e Gamo sono tornati a mettere i bastoni tra le ruote ai nostri due protagonisti. Riuscirà quest'ultimo, nonostante tutto, ad avvicinarsi?