Tous les deux surpris par une averse, Nagatoro invite chez elle notre héros pour une partie endiablée de jeux vidéos. Malheureusement, celui-ci ne compte pas se laisser faire, à moins que...

Naoto en a plus qu'assez d'être embarqué par Nagatoro. Cette fois, il veut prendre les devants et se met en tête de l'inviter à un festival ! Mais comme d'habitude, rien ne se passe comme prévu, d'autant que Yoshi et Gamo sont de retour pour mettre des bâtons dans les roues de nos deux protagonistes. Ces derniers réussiront-ils malgré tout à se rapprocher ?

En voulant apporter des cours à Nagatoro, celui-ci tombe nez à nez avec la grande sœur de sa camarade de classe. Rapidement, il se rend compte que cette dernière est aussi taquine que notre héroïne, si ce n'est davantage.