Bill and Sookie travel to Dallas to carry out Eric's mission; Jason falls victim to a practical joke; Maryann throws a birthday party for Tara.

While in Dallas, Sookie connects with one of her own; Jason is rewarded for his hard work at the Light of Day boot camp; Eric shares a secret about his past with Bill. Lafayette is given his job back.

Drunken Andy helps Sam escape from Maryann's clasp. Sookie uncovers the traitor. Sam confront Daphne to discover Maryann is a Maenad. Jason gets caught fleeing the L.O.D. church by Sarah. Eric overhears Barry's message to Bill and goes to Sookie's aid.

Sookie's captivity takes an unexpected turn; Sam makes a gruesome discovery at Merlotte's; Tara and Eggs eat a mysterious meal prepared by Maryann; Jason pays off his debt to Eric.

Sookie journeys away from Bon Temps; Eric and Bill try to win back the human public; Jason learns that no good deed goes unpunished; Tara finds refuge in close quarters; Sam bonds with his own; Hoyt and Jessica debate the dinner menu; Jesus urges Lafayette to join a coven; and Terry tries to alleviate Arlene’s fears about the baby.