Uhvaćen u kompromitirajućem položaju, Sam odaje tajnu nepovjerljivoj Sookie. Misleći da se riješila vlastita demona, Tara slavi s Lettie Mae, ali slavlje je kratka vijeka, jer otkriva prave namjere gđice Jeanette. Sookie otkriva nešto uznemirujuće tijekom zaruka Arlene i Renea; Jason i Amy raspravljaju što učiniti s Eddiejem; a Tara završava u zatvoru. Na vampirskom sudu, Bill se suočava s teškom kaznom, ali sudac (Željko Ivanek) odlučuje donijeti znatno kreativniju presudu koja uključuje mladu ženu Jessicu (Deborah Ann Woll).