Sam shares a secret with Sookie; Lettie Mae and Tara celebrate; Jason and Amy debate what to do with Eddie; Bill faces a harsh penalty.

Sookie and Sam investigate her most recent vision; Jason helps clean up Amy's mess; Tara becomes angry with Lettie Mae; Lafayette visits a senator.

Sookie finds a link to the string of killings in Bon Temps; Tara wants to make the most of her second chance; Jason finds a new calling; Bill tempts fate; Sam is upset by an encounter with an old acquaintance.