Sam teilt ein Geheimnis mit Sookie; Lettie Mae und Tara feiern; Jason und Amy debattieren darüber, was mit Eddie geschehen soll; Bill muss eine harte Strafe hinnehmen.

Sookie und Sam untersuchen ihre jüngste Vision; Jason hilft, Amys Chaos aufzuräumen; Tara ist wütend auf Lettie Mae; Lafayette besucht einen Senator.

Sookie findet eine Verbindung zu der Mordserie in Bon Temps; Tara will das Beste aus ihrer zweiten Chance machen; Jason findet eine neue Berufung; Bill fordert das Schicksal heraus; Sam ist verärgert über eine Begegnung mit einem alten Bekannten.