When Brian and Kurt race each other to school, Kurt’s desire to win results in injury. Brian’s attempts to administer first aid only serve to make things worse and Kurt ends up in a wheelchair.

Love, lust, and general weirdness are in the air. Penny’s started a new romance, Clare’s getting frisky, and in a drunken moment Matt and Lindsay find themselves snogging.