בגוף חדש ומשופר, דייויד שם פעמיו אל האקדמיה כדי לנקום בבריון שהתנכל לו. מאוחר יותר הוא פוגש נערה מסתורית שרוצה לגייס אותו.

דייויד להוט להשתלב בעולם האדג'ראנרז. הוא מבקש ממיין משימה נוספת, אבל מיין שולח אותו לתוכנית אימונים בהדרכתה של לוסי.

שוביהּ של לוסי מגלים את האמת על משימתה הסודית ועל עברה האפל. דייויד וחברי הצוות יוצאים להשלים את המשימה של פארדיי, אבל מבינים שמשהו אינו כשורה.

דייויד נחוש להציל את לוסי למרות הסיכון ללקות בסייבר-פסיכוזה, ומסתער על נייט סיטי בעוד סוכני ארסאקה זוממים להשתמש בנשק הקטלני ביותר שלהם.