Patrick Stewart and Thomas Middleditch: a nerd match made in heaven. The two talked about “Star Trek,” “Silicon Valley” and even played a game of “F—, Marry, Kill” during Variety and PBS’ “Actors on Actors.”