De vuelta al presente, Takemichi se sorprende al saber que se ha convertido en oficial en Toman. Kisaki aprovecha la oportunidad para engañarlo y Takemichi se encuentra mirando el cañón de un arma.

Takemichi es golpeado por Taiju Shiba frente a Hakkai. Para salvar a Takemichi, Hakkai le propone un trato a Taiju.