Στα τριακοστά και κάτι γενέθλια της Μιράντα οι τέσσερις φίλες αποφασίζουν να συμπεριφερθούν ως άνδρες: να κάνουν δηλαδή σεξ χωρίς συναισθηματικές δεσμεύσεις! Αυτό όμως δεν «δουλεύει» και τόσο για τη Σάρλοτ. Η Κάρι κάνει πρώτη το μεγάλο βήμα με έναν πρώην φίλο της, αλλά έκπληκτη διαπιστώνει ότι ο συγκεκριμένος δεν έχει πρόβλημα με αυτό το διακανονισμό! Η Μιράντα βγαίνει ραντεβού με τον Σκίπερ, έναν φίλο της Κάρι, με τον οποίο δεν ενθουσιάζεται και τόσο! Η Σαμάνθα «επιτίθεται» στον Μίστερ Μπιγκ, αλλά αυτός την απορρίπτει. Στο γυρισμό για το σπίτι η Κάρι δεν μπορεί να βρει ταξί, αλλά ευτυχώς για αυτήν εμφανίζεται ο Μίστερ Μπιγκ…