“O lobo” não tem escrúpulos e, tal como na vida selvagem, é mais eficaz e mortal na matilha. Olivia e toda a equipe de investigação são marcados pelo obscuro jogo online, demonstrando que estão dispostos a tudo para realizar a missão. Celeste consegue entrar nos domínios dessa fera insaciável, mas sua valentia a colocar em uma posição da qual dificilmente vai sair viva.

Um animal de caça encurralado para se converter em presa é errático e imprevisível. Seguido pela polícia, "o lobo" faz uso dos últimos recursos para se safar com vida. O passado de Olívia volta e seu filho Gonzalo encara uma verdade incômoda, mas a detetive tem problemas maiores. A morte está a ponto de cair sobre o caso, mas nem tudo está perdido.