Rebecca est dévastée par la mort de son ami Shiki. Drakken Joe lui explique enfin la raison pour laquelle il l'a enlevé : la jeuen B-Cubeuse possède un Ether Gear rare, si puissant qu'il pourrait bouleverser les règles du Cosmos. De manière innatendu, elle parvient à activer son Cat Leaper alors qu'elle se remémore des paroles de son kidnappeur...

Le chaos continue de régner sur Foresta. Le conflit entre Justice et Erzy va en partie lever le voile sur la nature de leur relation. Sur le satellite-serveur qui diffuse le virus, Harmit et Wise sont toujours à la peine, cette peine est autant plus vive qu'Harmit fait face à son ancien bourreau. Au même moment, Shiki fait une rencontre étonnante...

La crise s'intensifie sur Foresta à cause de nouveaux ordres envoyés par le Pr Muller. Shiki rencontre le maître de Ziggy, Xenolith, qui parvient à stopper les conflits entre l'armée gouvernementale et les pirates d'Ezry. Mais les robots continuent de se déchaîner et seuls Harmit et Wise sont en mesure de les arrêter. Vont-ils réussir à les stopper à temps ?

Sous la direction de Xenolith, Shiki et ses amis reçoivent un entraînement au bondage embarrassant afin d'améliorer la maîtrise de leur Ether Gear. Au cours de cet entraînement, un certain ennemi apparaît et blesse Rebecca, ce qui énerve Shiki... Pendant ce temps, le Roi-Démon poursuit son voyage dans le Cosmos Aoi.