A night at the movies finds Dave and Beth trying not to interfere with Tommy's first date - and Kenny trying to convince friends that he's meeting Emma Samms there.

Mia quits her job; Shel is auctioned at a hospital fund raiser.

Tommy's treehouse allows a view of the neighbours' bedroom.

After Shel's car is broken into -- again -- Dave and Beth join the neighbourhood-watch program.

Dave certainly gets no satisfaction from his search for Rolling Stones tickets. Meanwhile, Mia runs the first draft of her children's book by a tough critic -- Willie.

On Willie's sixth birthday, Hurricane Ashley strikes Miami, forcing the Barrys and their friends to take cover. (Part 1 of 2)

The Barrys copes with the aftermath of the hurricane: no water, no power, a tree in their bedroom, and Shel as a demanding houseguest. (Part 2 of 2)

Tommy is hit by a car while trick-or-treating.

Dave and Beth join a health club to help Tommy overcome his dread of gym class, while Shel lies about his family status to get a discount membership.

Dave learns about the downside of bachelor life when a quarantine forces him to spend a few days with Kenny; meanwhile, Beth's sister stays with the Barrys after leaving her husband.

When Shel's irresponsible younger brother Bobby comes to visit, Shel assumes it's to ask him for money . But this time Bobby's needs are more serious: he's ill and wants Shel to donate a kidney.

Beth and Julie are shocked to learn their mom is still sexually active and has been spending some romantic quality time with a delivery man.

After revealing his greatest regret on national TV, Dave is confronted by the man whose life he feel s he ruined -- a fellow reporter he scooped years ago who is now homeless.

The Barrys' dinner party is even worse than Dave and Beth anticipated, as Shel tries to break up with his girlfriend, and Kenny and Julie desert the party to spend some quality time together.

A feud with a snooty neighbour may sink the Barrys' efforts to build a pool, while Kenny tries to tre ad water in his relationship with Julie.

Dave and Beth will stop at nothing to get Willie's lost toy bear Barnaby back for him -- even if it means fighting with the parents of the suspected thief.

After Beth has a pregnancy scare, Dave considers getting a vasectomy -- much to the horror of Kenny and Shel.

The Barrys are enchanted with their new French exchange student -- even after a little misunderstand involving Willie's pet rabbit, which she naturally views as potential dinner.

Dave, Shel, and Kenny travel to Paris to fulfill a deceased college buddy's final request -- to have his ashes scattered from the Eiffel Tower.

Dave and Beth's risky land investment goes to pot, so to speak, when they discover marijuana growing on the site.

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

On Mother's Day, Dave's family and friends recall past celebrations -- including the time Kenny's mother questioned his sexual orientation.

Dave discovers Tommy has a gift for playing the piano and encourages him to join the school orchestra, but Tommy wants to be low key about his talent.

Tommy runs away to live with Kenny when his parents won't let him see a gory film.