Un anno dopo, gli stremati sopravvissuti sono ancora alle prese con le conseguenze dell'eruzione del Katla, quando una donna coperta di cenere compare sul ghiacciaio.

Una visitatrice inattesa emersa dall'ombra cattura l'attenzione di Gríma. Darri e Gunhild seguono il richiamo del Katla, mentre la terra trema sotto i loro piedi.

Gríma sperimenta in prima persona la fredda e cruda realtà della vita a Vík í Mýrdal. Darri studia la sua strana scoperta di nascosto. Gunhild affronta la nuova arrivata.

Sogno o incubo? Gríma ritorna al campo sconvolta per trovare una spiegazione, mentre Darri va a Vík per un incontro. Thór è combattuto e sempre più confuso.

Una scoperta scioccante che poteva rappresentare una conclusione apre invece una voragine di domande. La storia si ripete mentre è in arrivo una tempesta di cenere.

Gríma si trova faccia a faccia con un enorme mistero che cerca di comprendere. Rakel ha un ripensamento. Gísli ha a che fare con un arrivo inaspettato.

A volte le ombre prendono il sopravvento... Sulla scena del disastro, Rakel si apre con Gríma. Darri ispeziona il crepaccio per scoprire cosa stia succedendo.

Realtà o illusione, che differenza fa? La verità viene a galla, la paura aumenta e il mistero minaccia di spazzare via tutto ciò che trova sulla sua strada.