今天开始我就是狙击手……!?日常被夺走，肢体上装备名为“LBX Unit”的战术兵器的5名少女——“装甲娘”。这些被选中成为转移者的少女们的使命，是对横跨多元世界不断侵蚀、增殖的金属生命体·米梅西斯进行扫荡及歼灭。跨越时空被强加的佣兵生活，那就是得以窥见世界「希望」与「绝望」、赌上性命的修学旅行！

被選上作為「轉移者」的裝甲娘們，將為了與「米梅西斯」而戰而展開一場賭上性命的校外教學？！

In an unplanned field trip, Riko is transported to an alternate Japan where metal-based life forms known as Mimesis ravage the world. Only girls equipped with LBX armored weaponry can stand up to this scourge. Joined by four other displaced young women, Riko will have to adapt to save humanity. The hope of a planet now rests on these heavy metal soldiers who desire one wish—to return home again!

Le quotidien de cinq jeunes filles est bouleversé lorsqu'elles se retrouvent équipées d'armures du nom de LBX Unit, devenant des « LBX Girls ». Elles ont chacune été arrachées à leurs propres dimensions pour accomplir une mission précise : anéantir les Mimesis, une forme de vie mécanique menaçant toutes les dimensions. Ces jeunes héroïnes ayant traversé l'espace-temps devront vivre comme des mercenaires et comprendre au péril de leur vie le sens des mots espoir et désespoir à l'échelle de l'humanité entière.

Fünf junge Mädchen müssen ihr gewöhnliches Leben aufgeben und in einen taktischen Kampfanzug schlüpfen, den man die „LBX Einheit“ nennt – Sie sind die „Gepanzerten Mädchen“. Die Mission der Mädchen, die für diese Umwandlung ausgewählt wurden, ist die Vernichtung und Ausrottung der Mimesis, einer metallischen Lebensform, die unaufhaltsam über das Multiversum herfällt, es zerfrisst und sich vermehrt. Gezwungen dazu, Raum und Zeit zu überschreiten und als Söldnerinnen zu leben, machen die Mädchen sich auf eine Exkursion, in der sie unter Einsatz ihres Lebens einen Blick erhaschen auf die Hoffnungen und das Leid der Welten.

In una gita scolastica non pianificata, Riko viene trasportata in un Giappone alternativo, dove forme di vita basate sul metallo note come Mimesis devastano il mondo. Solo le ragazze equipaggiate con armi corazzate LBX possono resistere a questo flagello. Insieme ad altre quattro giovani donne sfollate, Riko dovrà adattarsi per salvare l'umanità. La speranza di un pianeta ora riposa su questi soldati di metalli pesanti che desiderano un desiderio: tornare di nuovo a casa!

今日から私はスナイパー……!?

日常を奪われ、その肢体に〝ＬＢＸユニット〟と呼ばれる戦術兵器を纏う５人の少女――〝装甲娘〟たち。選ばれし転移者である少女たちの使命は、多元世界をまたいで蝕み増殖し続ける金属生命体・ミメシスの掃討と殲滅。時空を超えて強いられた傭兵暮らし、それは世界の「希望」と「絶望」とを垣間見る命がけの修学旅行だった！

오늘부터 내가 스나이퍼라고...!?

평화로운 일상을 빼앗기고 그 몸에 'LBX 유닛' 이라 불리는

전술 무기를 장착한 5명의 소녀 '장갑소녀'들.

선택받은 전이자들인 소녀들의 사명은 다원세계를 넘나들며 그 수를 불려나가는 금속생명체 미메시스의 소탕 및 섬멸이었다.

시공을 넘어 강요된 용병 생활, 그것은 세계의 '희망'과 '절망'을 엿보는 목숨을 건 수학여행과 다를 바 없었는데....

Podczas nieplanowanej wycieczki Riko zostaje przetransportowana do alternatywnej Japonii, gdzie oparte na metalach formy życia znane jako Mimesis pustoszą świat. Tylko dziewczyny wyposażone w broń pancerną LBX mogą stawić czoła tej pladze. Wraz z czterema innymi przesiedlonymi młodymi kobietami, Riko będzie musiała się przystosować, by ocalić ludzkość. Nadzieja planety spoczywa teraz na tych ciężkich metalowych żołnierzach, którzy pragną jednego życzenia - powrotu do domu!

На альтернативный Токио напали существа под названием Мимезис, а милым девушкам в доспехах предстоит выдворить вторженцев с родной земли.

Es el año 2051, todos lo jóvenes jugadores de LBX de todo el mundo cooperan para resolver la Crisis de Mizel. La explosión del Seto-50 dentro del Mizel Trouser está contenido dentro de la Gran Esfera, pero la energía liberada abrió una grieta dimensional, dividiendo así el mundo en dos.

—

เรื่องราวจะเล่าผ่าน ริโกะ เด็กสาวที่ต้องต่อสู้กับสิ่งมีชีวิตจากโลหะที่เรียกว่า Mimesis พวกมันได้มุ่งเข้ามาทำลายล้างโลก และสิ่งที่ต่อกรกับพวกมันได้ มีเพียง “ชุดเกราะจักรกล LBX” เท่านั้นที่สามารถโต้กลับการรุกรานนี้ได้ ริโกะ จะต้องเข้าร่วมกับหญิงสาวคนอื่นๆ ที่มีความสามารถใช้งาน LBX อีก 4 คน เพื่อช่วยมนุษยชาติ

Під час незапланованої екскурсії Ріко потрапивши до зовсім іншої Японії, змушена стикнутися з жахливими металевими чудовиськами - Мімезідами, які спустошують світ. Тільки дівчата, оснащені броньованою зброєю LBX, можуть протистояти цій напасті. Разом із чотирма іншими молодими дівчатами-переселенками, Ріко доведеться адаптуватися, щоб врятувати людство. Надія планети тепер покладається на цих тендітних на вигляд дівчат в обладунках, які бажають одного — повернутися додому.

Bộ anime sẽ dựa trên câu chuyện từ Soukou Musume Mizel Rem Crisis, phiên bản làm lại của tựa game được nhượng quyền ra mắt vào ngày 21 tháng 5.