Parece un trabajo sencillo para Noir cuando una viuda los contrata para vengarse del asesino de su marido. Pero cuando el trabajo resulta ser una trampa, las tornas se invierten y los cazadores se convierten en cazados. ¿Podrán Kirika y Mireille pensar mejor que sus enemigos y escapar con vida?

A cambio de un documento que tiene una conexión con los misteriosos Soldats, Mireille y Kirika asesinan a un mafioso. Pero la mafia es bien conocida por sus políticas de venganza, y Noir pronto se convierte en el objetivo de la despiadada princesa de la mafia conocida como Intoccabile, una mujer que Mireille conoció hace mucho tiempo y tiene motivos para temer.

Noir y el Intoccabile todavía tienen asuntos pendientes después de su último enfrentamiento, y cada lado sabe que los asuntos solo se pueden resolver con un enfrentamiento final. Con ese fin, ambas partes viajan a Sicilia, donde Mireille y el Intoccabile se conocieron cuando eran niños. Pero con el brazo de Kirika herido y Mireille temerosa y dudosa de su capacidad para derrotar a Intoccabile, ¿tiene Noir alguna esperanza de victoria? ¿Y Mireille y el pasado de Intoccabile jugarán un papel en el próximo encuentro?