Чтобы доказать, что он достаточно смел, чтобы сопровождать дядю Мэтта во Внешнее Пространство, Гобо ведёт друзей в опасное приключение в Расщелину Одиночества.

Во время игры Рэд поторопливает Уэмбли скорее нырнуть, но тот буквально замерзает от страха. Только попавшись Джуниору Рэд пересматривает свои взгляды.

Уэмбли пытается всем угодить на свой день рождения и расщепляется на нескольких Уэмбли.

Бубер стесняется того, что у него начал светиться кончик хвоста, однако беседа с Архивариусом помогает ему принять себя.

Уэмбли пытается всем угодить на свой день рождения и расщепляется на нескольких Уэмбли.

В день Первого Мороза Гобо и Уэмбли идут по стопам героической путешественницы и узнают, что она была не такой, какой её считают.

В "День Нового Дня" в Горе Фрэгглов объявляются Джэмдолин и Трубадуры. Бубер жутко волнуется от того, что оказался главным действующим лицом в обряде.

Друзья отправляются в Лагуну Крэгглов в свой первый отпуск, но из лагуны ушла вода. Инспектор Рэд тут же принимается искать виновника.

Желая, чтобы переселённые Крэгглы были в Горе Фрэгглов, как дома, Моки донимает новых гостей странными играми.

Сладкоречивый дузер Джек Хаммер делает Уэмбли лицом новой (отвратительной) дузерской соломки. Уэмбли оказывается на распутье.

Рэд видит, что пруд полон жижи и в него нельзя нырять. Она пробует летать на лиане и повреждает свой баламбон. Моки пытается помочь подруге найти новый выход для её энергии.

Maрджори заболевает и, чтобы исцелить её, Бубер отправляется в рискованное путешествие вглубь горы из мусора

Гобо убеждает друзей работать с нежелательным союзником, только ради того, чтобы вода вернулась обратно на Гору Фрэглов и все встало на свои места.

Гора Фрэгглов переливается разноцветными огнями. Начинается торжество. Дядя Мэтт исследует праздничные традиции Глупых Существ.

Гобо старается найти источник таинственных ветров. Горг Па запрещает Джуниору видеться с фрэгглами. Док проводит эксперименты с ветроэнергетикой.

Порывчики сбивают Рэд с пути. Гобо даёт Джуниору один из артефактов Дяди Мэтта. Спрокет приспосабливается к новому расписанию Док.

Новое открытие Моки занимает всё её время и внимание. Когда Док отвлекается, ей на помощь приходит Спрокет.

Редисочная суматоха Бубера прерывается, когда фрэгглы не могут прийти к общему мнению. Док учится быть добрее к себе.

Уэмбли пытается самовыразиться. Джуниор находит свой путь в День коробки. Док позволяет себе быть многогранной.

Из-за перевозбуждения Гобо не обращает внимания на окружающих. Горги вырабатывают стратегию в отношении клубники. Док принимает страх Спрокета близко к сердцу.

Новый фрэггл знакомит Моки с системой обмена, которая выходит из-под контроля. Док должна выбрать одну из двух возможностей.

Попытки Рэд блокировать порывчики приводят к микроклиматической катастрофе. Садовые работы Па и Джуниора идут не по плану. Спрокет пробует местные угощения.

Бубер не хочет, чтобы его любимый вечер заканчивался, поэтому он и не заканчивается. Док не хочет, чтобы наступило завтра, пока не понимает, какую радость может принести новый день.

Пыльная буря создаёт воронку проблем и эмоций для Гобо и фрэгглов. Спрокет резко реагирует на кошку.

Фрэгглы откапывают затерянный мир под Главным холлом и узнают, откуда на самом деле взялась редиска. Горг Ма слышит вдохновляющую правду.

Чтобы решить проблему с почвой, Моки должна проститься с дорогим другом. Ма делится знаниями королевы с фрэгглами.

Рэд теряет всякую надежду запустить турбину. Гобо и Джуниор беседуют начистоту. Ма сообщает отличные новости. Док находит вдохновение.