Một liên minh bất đắc dĩ được lập ra cho kế hoạch giải thoát Gus và những đứa trẻ khác khỏi cảnh giam cầm. Rất muốn có bước đột phá, bác sĩ Singh tiến hành thử nghiệm đầy rủi ro.

Chuyến thám hiểm của Gus cùng bác sĩ Singh dẫn đến một số khám phá động trời. Chú Béo và Aimee tìm nơi ẩn náu và tiếp viện. Becky kết nối với một người bạn mới.