La'an travels back in time to twenty-first-century Earth to prevent an attack which will alter humanity’s future history—and bring her face to face with her own contentious legacy.

Uhura seems to be the only one who can hear a strange sound. When the noise triggers terrifying hallucinations, she enlists an unlikely assistant to help her track down the source.