Commander Una steht vor dem Kriegsgericht und muss mit einer Gefängnisstrafe und der unehrenhaften Entlassung aus der Sternenflotte rechnen.

Captain Pike und sein Landetrupp kehren auf einen Planeten zurück, der tragische Erinnerungen wachruft, und müssen feststellen, dass sie alles vergessen haben.

Uhura hört als Einzige ein seltsames Geräusch, das angsteinflößende Halluzinationen auslöst.