《林中迷雾》跨越两个时间段：1994 年和 2019 年，讲述了华沙检察官帕维·科平斯基的故事，他至今仍沉浸在二十五年前失去妹妹的悲痛中，妹妹在参加夏令营的一个晚上走进一片树林，之后就再也不见踪影。但现在，一名凶杀案受害者（与帕维的妹妹一起失踪的小男孩）的出现揭示了与她的失踪有关的线索。这让帕维心中燃起了希望，认为妹妹还活着，但家族过去的危险秘密却会让他一直努力维系的一切分崩离析。

　　格热戈日·达梅茨基、阿格涅兹卡·格罗乔斯卡、维克托里亚·菲卢斯和胡贝特·米尔科夫斯基担任主演。《林中迷雾》其他演职人员包括：亚采克·科曼、埃娃·斯基宾斯卡、阿尔卡迪乌什·雅库比克、玛格达莱娜·切尔温斯卡、亚当·费仁希、普泽米斯劳·布卢兹茨、多萝塔·科拉克、艾萨贝拉·达布鲁夫斯卡、彼得·格洛瓦茨基、采扎里·帕祖拉和阿尔卡迪乌什·雅库比克。该剧集还汇集了波兰优秀的年轻演员，包括亚当·维奇纳斯基、雅各布·戈拉、马蒂纳·比奇科夫斯卡和金高·亚西克。

　　《林中迷雾》由莱塞克·戴维和巴尔托什·科诺普卡执导。帕维尔·弗利斯担任摄影指导。该剧集由 ATM GRUPA S.A 创作，安娜·纳格勒担任创意制片人，安杰伊·穆申斯基和哈兰·科本担任监制。

　　《林中迷雾》是 Netflix 的第二部波兰原创剧集，是哈兰·科本和 Netflix 的又一部合作作品，其他作品包括即将上映的英国剧集《陌生人》和西班牙剧集《El Inocente》。

《第43個秘密》改編自哈蘭科本（Harlan Coben）的小說，故事背景分別設定在 1994 年及 2019 年，主角是華沙檢察官帕維爾科平斯基（(Paweł Kopiński），他在 25 年前失去親姊妹，傷痛至今未平復。當年她去參加夏令營，在某一晚走進一座樹林，從此人間蒸發。

然而，時間來到現在，一樁命案的受害者被人發現，而他正是當年和帕維爾的姊妹一同失蹤的男孩，證據更顯示他與她的失蹤有關。姊妹或許尚在人世的希望滋長之際，家族過去不可告人的危險秘密，卻恐將摧毀帕維爾力圖消弭的所有裂痕。

Pětadvacet let po sestřině zmizení svitne prokurátorovi nová naděje. Důkaz objevený na těle zavražděné osoby dává šanci, že je pořád naživu.

A Warsaw prosecutor's hopes rise when a body is found and linked to his sister's disappearance 25 years earlier.

Henkirikoksen uhrin ruumiista löydetyt todisteet herättävät syyttäjässä toivon, että hänen 25 vuotta sitten kadonnut sisarensa saattaisi olla vielä elossa.

Un procureur de Varsovie reprend espoir lorsqu'un corps en lien avec la disparition de sa sœur 25 ans plus tôt est retrouvé.

Adaptée du roman de Harlan Coben.

Sommer 1994. In einem Sommercamp verschwinden vier Jugendliche. Während zwei von ihnen tot aufgefunden werden, fehlt von den anderen beiden jede Spur. Unter ihnen befindet sich die Schwester von Pawl Kopinski (Grzegorz Damiecki), der den Verlust seiner Schwester nie richtig verarbeiten konnte. Im Jahr 2019 wird Kopinski als leitender Staatsanwalt Warschaus mit einem Fall betraut, der möglicherweise im Zusammenhang mit dem mysteriösen Sommercamp-Fall steht. Was ist vor 25 Jahren wirklich geschehen?

Με αφορμή τα στοιχεία που βρέθηκαν πάνω σε ένα θύμα ανθρωποκτονίας, ένας εισαγγελέας ελπίζει ότι η αδελφή του, που εξαφανίστηκε πριν από 25 χρόνια, ίσως ζει ακόμα.

דרמת פשע פולנית המבוססת על ספר של הרלן קובן. ראיה שנמצאה את גופתו של קורבן רצח מפיחה תקווה בתובע שאחותו נעלמה לפני 25 שנה, והוא מתחיל לחשוב שאולי היא עדיין בחיים.

Húsz éve a Copeland család sorsa szörnyű eseményekkel fonódott egybe. Egy új fejlemény arra enged következtetni, hogy az egykori gyilkosság-sorozatnak mégis van egy túlélője. Paul Copelandet hatalmas veszteség érte: nem csak nővérét vesztette el, de a szüleivel, akiket felemésztett a gyász, való kapcsolatát is. Ahogy egyre mélyebbre merül az ügy részleteiben, olyan tényekkel kénytelen szembesülni, melyek minden szerettét új megvilágításba helyezik

Le speranze di un procuratore di Varsavia aumentano quando viene ritrovato un cadavere collegato alla scomparsa della sorella 25 anni prima. Dal romanzo di Harlan Coben.

殺人事件の犠牲者の遺品から、25年前に失踪した妹の生存の希望を見出した検察官。森で起こった凄惨な事件の真相を求めて、再び過去を探り始める。

原作・制作:ハーラン・コーベン

1994년 여름. 여동생이 숲에서 실종된다. 25년 후 살해된 남자의 시신이 발견되는데 바로 여동생과 사라졌던 소년이다. 동생의 생존에 희망을 품고 추적해나가는 검사. 그러나, 실종과 함께 묻혔던 추악한 진실이 모습을 드러낸다.

Odnalezione ciało zostaje powiązane ze sprawą siostry warszawskiego prokuratora, która zniknęła 25 lat wcześniej.

Um promotor ganha novas esperanças depois da descoberta de um corpo associado ao desaparecimento de sua irmã 25 anos atrás.

Более двадцати лет назад в летнем лагере под Варшавой произошло страшное событие. В лесу пропали четверо подростков, тела двух из которых вскоре нашла полиция. Еще двоих — юношу и девушку — так и не нашли ни живыми, ни мертвыми. Это обстоятельство до сих пор не дает покоя прокурору Павлу Копински, ведь бесследно пропавшей девушкой была его сестра. И теперь, когда полиция находит труп мужчины, которого удается идентифицировать как пропавшего двадцать лет назад паренька, Павел намерен любой ценой отыскать свою сестру...

Dvadsaťpäť rokov po sestrinom zmiznutí svitne prokurátorovi nová nádej. Dôkaz objavený na tele zavraždenej osoby dáva šancu, že je stále nažive.

La evidencia encontrada en el cadáver de una víctima de homicidio le da esperanzas a un fiscal de que su hermana, desaparecida desde hace 25 años, podría estar viva.

La evidencia encontrada en el cadáver de una víctima de homicidio le da esperanzas a un fiscal de que su hermana, desaparecida desde hace 25 años, podría estar viva.

Bir cinayet kurbanının cesedinde bulunan bir kanıt, bir savcıda 25 yıl önce ortadan kaybolan kız kardeşinin hâlâ hayatta olabileceğine dair bir umut yaratır.