Traductions 5
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mr. Housekeeper, Mitazono |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Kaoru Mitazono (Masahiro Matsuoka) is a talented housekeeper with an usual secret. Kaoru is actually a guy! Besides cooking, cleaning and babysitting Kaoru Mitazono has the unusual habit of discovering secrets held within the family of her employers. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
家政夫三田园 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
三田园薰虽然身为体格壮硕的男性,从事的却偏偏是女性雇员居多的家政行业。三田园薰身手矫健动作利落,精通各类洒扫技巧,更为不一般的是,他似乎更加擅长的,是找出雇主家庭中的黑暗面和弱点,对他们伤痕累累的心灵进行修复。表面高傲不可一世内里却空虚岌岌可危的小津鲛洋一郎、荧幕前拥有着超高人气私底下生活却极为混乱的女主播木山舞、兢兢业业对自身工作有着极高要求的保姆春日井福子、看似幸福美满实际上却漏洞百出的新婚女子美津子,三田园薰利用巧妙的手段和高超的侦查能力,一步一步撕开他们的伪装,暴露出了最真实的人性。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
男扮女裝家政婦 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
男主角,通過家政婦介紹所介紹前往各個不同的家庭擔任家政婦,用非常手段解決僱主家庭問題的故事。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
가정부 남자 미타조노 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
家政夫のミタゾノ |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
松岡昌宏扮する女装家政夫・ミタゾノ―― それは依頼人の家庭の事情を覗き見してはぶち壊していく、家事スキルは完璧だけれど超絶迷惑な家政夫。 |
|