Rocío refuses to give up. At work, Joaquín makes an alarming find. Irene and her band perform at La Kalle's concert, where Salvador surprises his wife.
During an outing with friends, Joaquin spots a familiar face, and tells Rocío a hard truth. Cuéllar's rage toward his new co-worker gets out of control.
Joaquín gathers allies and leads an attempt to overthrow Delio. Irene tries to get Rocío and Otilia to file a complaint with the police about the fire.
The photo of Irene and Diego appears on social media. Irene orders Alba to explain Joaquín's murder charge. Cuéllar receives a new assignment from Delio.
Irene sings in the Mass at prison, unaware danger lurks nearby. Delio orders one of his men to spy on Alba. Brigitte tries to lead her new boss astray.
Irene suspects Joaquín was involved in the break-in and confronts him. Molina comes to a startling realization. Joaquín gathers evidence against Delio.
Months later, Joaquín risks arrest to return to Bogotá to be with Irene for the birth of their child. Molina plants an undercover cop at the strip club.
Joaquín sets in motion a plan to force Diego out of marketplace — and away from Irene. Lubían learns someone has been stealing money from his business.
Brayan confronts Brigitte over her false accusations. Irene begs Joaquín to release Diego from the investment deal. Temptation tests Joaquín's fidelity.
Insisting she can be a mom and performer simultaneously, Irene brings Milagros to a gig. Joaquín finds a way to trick Irene into a face-to-face meeting.
Brayan and Yeni have a heart-to-heart talk. Details of Irene's personal life are leaked to the media. After selling his shop, Lubián approaches Magola.
With his mom's help, Cuéllar escapes from prison. The police investigate Irene's finances. Working undercover, "Laura" attends a party at Delio's home.
A tearful memorial is held. Diego asks Irene to be more than just his friend. A rash of motorbike thefts spurs Molina to plant GPS trackers on targets.
Cuéllar gets a surprise visitor. Yeni's dad changes his mind — but not how she'd hoped he would. To keep everyone safe, Alba decides to return to Delio.
Irene reads the letter that was left at her home. Alba shows Joaquín what he's missing out on. Salvador and Brigitte go public with their relationship.
When Magola's meddling pushes Brigitte too far, Lubían questions his fiancée's motives. Rocío finds a promising new man online and meets him for a date.
Maicol tries to avoid Cuéllar. In her determined quest for love, Rocío's spending skyrockets. The wedding day arrives and Molina launches her operation.
The bank heist begins. Elena tells Maicol what her son has planned. At the Great Concert of Defiance, Irene goes onstage to fulfill her lifelong dream.