Archer y Lana deben unir fuerzas contra serpientes, cocodrilos y mercenarios furtivos con el objetivo de reunir a una familia de gorilas.

Los planes de Lana con AJ se ven truncados cuando Fabian le asigna la protección del Negociador, un conocido intermediario clandestino al que persiguen varias bandas.

La Agencia debe proteger un antiguo objeto de oro supuestamente maldito y luchar contra un bandido decidido a devolverlo a Nigeria.

Lana intenta dirigir las misiones desde su nueva sala de control, que cuenta con los últimos avances. Sin embargo, Archer y los agentes pronto tienen problemas técnicos.