슬레이터는 해외 정부에 기밀 정보를 판매하려는 비열한 CIA 요원을 찾기 위해 아처와 라나를 부에노스아이레스로 보낸다.

이번 임무는 무기 밀매상이 주최하는 무술 대회에 잠입해 그를 미국으로 데려오는 것. 하지만 아침 브리핑에 늦은 아처는 임무를 시작하기도 전에 떡실신했다는데. 그 이유는?