Archer tiene que ganar la competición ‘Agentes capaces’ de la Clandesti-Con para mantener unido al equipo. Robert amenaza a Lana. Pam se equivoca de habitación.

Una misión en el Amazonas se ve desbaratada por mezquinas disputas de liderazgo, un puñado de cables cruzados, un jefe intrigante y un hipopótamo hambriento.

Los planes de Lana con AJ se ven truncados cuando Fabian le asigna la protección del Negociador, un conocido intermediario clandestino al que persiguen varias bandas.

Unos agentes clandestinos suizos se hacen con uno de los dispositivos de Krieger, y Cyril intenta hacerse cargo de la misión para recuperarlo. Pam conoce a alguien.

El equipo se entera de que Archer está, increíblemente, en terapia. Y cuando la AII descubre que su psicóloga no está en nómina, se forma todo un lío.

Fabian hace una oferta al equipo: pueden recuperar el control total de la agencia, pero antes tendrán que cometer un pequeño delito para él.

El equipo se esconde del FBI, pero Lana tiene que asistir a la vista por la custodia de AJ. Archer idea un plan absurdo para que llegue a tiempo a los juzgados.

Con la ayuda de un viejo amigo, el equipo intenta frustrar los malvados planes de Fabian. La agencia resuelve por fin sus problemas de liderazgo.