Archer debe ganar la competencia Agente Talentoso en Clandesti-Con para mantener unido al equipo. Robert amenaza a Lana. Pam entra en la habitación incorrecta.

Una misión en el Amazonas se ve amenazada por disputas de poder, un montón de cables cruzados, un intrigante jefe y un hipopótamo hambriento.

Los planes de Lana con AJ se cancelan cuando Fabian la envía a proteger al Comerciante, un famoso negociador clandestino perseguido por varios grupos criminales.

Unos operarios suizos de élite obtienen uno de los dispositivos de Krieger, y Cyril intenta dirigir la misión para recuperarlo. Pam conoce a alguien.

El equipo se entera de que Archer está yendo a terapia. Pero cuando la IIA descubre que no está cubierta por el seguro médico, se desata un nuevo lío.

Fabian hace una propuesta al equipo: pueden recuperar el control total de la agencia, pero primero deberán cometer un pequeño delito para él.

Mientras el equipo se esconde del FBI, Lana debe ir a la audiencia por la custodia de AJ. Archer idea un plan absurdo para ayudarla a llegar al tribunal a tiempo.

El equipo intenta sabotear los planes malvados de Fabian con ayuda de un viejo amigo. La agencia finalmente logra resolver sus problemas de liderazgo.