من أجل إعادة بناء جسد كونومي تجهيزا للبطولة القادمة، تذهب الفتيات في رحلة إلى الغابة لمواجهة الصخرة المضادّة للقردة ومنافسة خصم جدير

تواجه كونومي آخر حائط لها في نصف النهائيّ بينما يحين دور جون والتي تجد صعوبة في تسلّق أيّ جدار لسبب ما