The suspicious death of Tyrone Weeks sparks outrage in the black community. Mayor Plank confronts Kendrick about LaRusso's history as a wild card, fueling his hatred of the mayor even further. Hollander feels it's time for Frank to get back out on the street and assigns Gaines as Frank's new partner. Gaines cannot stand the rookie, especially since Gaines likes to sing Motown hits in the patrol car.